43

Помогите пожалуйста! Перевод получается некорректный

vologda 23 апреля 2024

Помогите пожалуйста! Перевод получается некорректный. Переведите пожалуйста! Причем: Whether — ли, а the Weather — погода! Вот стих: Whetherthe weather is fine, Or whether the weather is not, Whether the weather is cold, Or whether the weather is hot, We'll weather the weather Whatever the weather, Whether we like it or not.

категория: английский язык

46

Если хорошая погода, или погоды нет, погода холодная, или погода жаркая. Мы переживем погоду. Какой бы ни была погода, нравится нам это или нет.

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...