33

Помогите перевести: I went home

qaqae 07 июня 2024

Помогите перевести: I went home. My parents were very kind and tried to make me feel better, saying it didn't matter, but that wasn't the point.They didn't understand that I couldn't even sit at the piano, my beautiful piano. I was scared, I didn't want to fail again. Then my mother had an idea. She convinced me to go and see another teacher, Mrs Finlay. I didn't want to but in the end I went to see her. She was kind and gentle, and she understood that I was afraid to play the piano, that it was almost like starting again.

категория: английский язык

56

Я пришел домой. Мои родители были очень добры и пытались заставить меня почувствовать себя лучше, сказав, что это было не важно, но дело было не в этом. Они не понимали, что я даже не мог сесть за рояль, мой прекрасный рояль. Мне было страшно, я не хотел снова потерпеть неудачу. Тогда у моей матери появилась идея. Она убедила меня пойти к другому учителю, г-же Финли. Я не хотел, но в конце концов я пошел к ней. Она была добрая и нежная, и она поняла, что я боялся играть на фортепиано, что это было почти как начать с самого начала. Г-жа Финли была очень терпелива. Я ходил к ней каждую неделю, и постепенно я начал вновь с удовольствием играть. Я начал практиковать снова каждый день на моем прекрасном рояле. Я был так счастлив. Я вернул обратно свою гордость и уверенность в себе. Это было очень трудное время в моей жизни, но я не жалею об этом. Я чувствую себя сильнее из-за этого. Я потерял некоторые вещи, на время — мои гордость и уверенность в себе, но я вернул их с помощью моей тяжелой работы и помощью от других людей. Сейчас я готов, у меня есть еще один шанс выступить в следующем национальном конкурсе пианистов и сделать свою мечту реальностью. Когда это будет происходить, я хочу, чтобы мои родители, миссис Вудхэм и г-жа Финли были там.

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...