55

Пожалуйста, помогите перевести текст с русского на английский

rus-ilyasov 06 мая 2024

Пожалуйста, помогите перевести текст с русского на английский. Часть добытого мяса съедали сразу, другую часть коптили и запасали впрок. Бизоны обеспечивали индейцев не только едой. Шкуры животных очищали и высушивали на деревянных рамах. Из них делали пояса и веревки. Из выдубленных шкур молодых бизонов индейцы шили мокасины. Выделка шкур и шитье обуви и одежды ложились на плечи женщин. Одежду — женские платья до колен, мужские рубахи и штаны — индианки украшали птичьими перьями, разнообразной вышивкой, бисером и иглами дикобраза.

категория: английский язык

40

Some mined meat eaten immediately, another part of smoked and were preserved. Bisons provided the Indians not only food. Skins of animals were purified and dried on wooden frames. So belts and ropes. From выдубленных skins young bison Indians sewed footwear. Manufacture skins and sewing of clothing and shoes lay on the shoulders of women. Clothing — womens knee high dresses, men's shirts and pants Indian decorated with feathers, a variety of embroidery, beads and porcupine needles. Вроде так!) Вот только Выдубленных в английском языке вроде нет!)

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...