62

Помогите перевести пжл!

uorypm 13 сентября 2023

Помогите перевести пжл! "Let me tell you a little about myself first," said Happy Ba petsi. "I come from Maun, you see, right up on theOkavango. My mother had a small shop and I lived with her in the house at the back. We had lots of chickens and we were very happy.

категория: английский язык

72

" Позвольте мне рассказать вам немного о себе первой, " говорит С Bapetsi . «Я родом из Маун, видите ли, право на Окаванго. Моей матери был небольшой магазин, и я жил с ней в доме на спине. У нас было много кур, и мы были очень счастливы."Моя мать сказала мне, что мой папа уехалдавно, когда я был еще маленьким ребенком он уехал работать в Була — Wayo и он никогда не вернутся Кто-то написал нам — … Другое живое Motswana есть -. Сказать, что он думал, что мой папа был мертв, но он не был уверен, что Он сказал, что он пошел в гости к кому-то на Mpilo больнице один день, и, когда он шел по коридору, он увидел их ездой на велосипеде кто-то на носилках и что мертвый человек выглядел замечательно, как мой папа. Но он не мог быть уверен. " Поэтому мы решили, что он был, вероятно, мертв, но моя мать не возражала много, потому что она никогда не любила его очень сильно. И, конечно, я даже не мог вспомнить его, так что это не имело большого значения для меня."Я пошел в школу в Маун наместо, которым управляют некоторые католические миссионеры. Один из них обнаружил, что могу выполнять арифметические действия, а также и он долгое время помогал мне. Он сказал, что никогда не встречал девушку, которая могла рассчитывать так хорошо. "Я предполагаю, что это было очень странно. Я виделгруппу фигур и я бы просто помнить. Тогда я обнаружил бы, что я добавилфигур в моей голове, даже не думая об этом. Он просто пришел очень легко. Я не сделал ' т должны работать на него вообще."Я сделал очень хорошо в моем экзамены и в конце дня я отправился в Габороне и научился бытьбухгалтером снова это было очень простым для меня. Я мог смотреть на целом листе цифры и понять его немедленно. Затем, на следующий день, я мог вспомнить точно, каждая фигура и писать их все, если я должен. "Я устроилась на работу в банк, и мне дали продвижения после продвижения по службе. Сейчас я № 1 суб- бухгалтер, и я не думаю, что я могу идти дальше, потому что мужчины опасаются, что я буду делать их выглядеть глупо. Но я не возражаю. Я получаю очень хорошую зарплату, и я могу закончить все время моей работы на три часа дня, иногда и раньше. Я хожу по магазинам после этого. У меня есть хороший дом с четырьмя комнатами, и я очень счастлива. Чтобы все, что к тому времени вы Тридцать восемь достаточно хорошо, я думаю.Mma Ramotswe улыбнулся. " Это очень интересно. Тыправо. Ты хорошо поработал "." Мне очень повезло ", сказал Счастливые Bapetsi . " Но тогда это случилось. Мой папа подъехал к дому. "

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...