44

Переведите пожалуйста. Очень надо

mik332 30 мая 2024

Переведите пожалуйста. Очень надо. Без переводчика, он не точный Война… Как много говорит это слово. Война — страдание матерей, сотнипогибших солдат, сотни сирот и семей без отцов, жуткие воспоминания людей. Да и нам, не видевшим войны, не до смеха. Солдаты служили честно, без корысти. Они защищали отечество, родных и близких. Жестоко фашисты относились к русским людям, солдатам. Я смотрела снимки музея «Памяти погибших». В этом путеводителе фотография камеры пыток, а на стене этой жуткой комнаты надпись: «Оставь надежду всяк сюда входящий». Эти страшные строки меня испугали, они как угроза. Жутко становится на душе. Какое горе испытывали люди, когда в дом приходила похоронка. И все же такие семьи надеялись на то, что мужья и дети вернутся домой. Страшно при мысли, что война может начаться. Ведь она не может длиться вечно. Нельзя воевать беспрерывно. Надо думать и о детях, и о матерях, и обо всех людях прежде, чем начать войну. Мне нравится фраза: «Люди, давайте жить дружно! "

категория: английский язык

69

War … Many say that word. War — the suffering mothers, hundreds of soldiers, hundreds of orphans and families without fathers, terrible memories of people. And for us, who had not seen the war, no laughing matter. Soldiers served honestly and without self-interest. They were defending the fatherland, family and friends. Nazis cruelly treated the Russian people, the soldiers. I watched the pictures of the museum "memory of the dead." This guidebook photo torture chamber, and on the wall of the room this terrible words: "Abandon all hope, ye who enter here." These terrible line frightened me, they are a threat. Scary is in my soul. What grief experienced by people when the house comes to funerals. Yet these families hoped that their husbands and children back home. It is terrible to think that war can begin. After all, it can not last forever. You can not fight continuously. We have to think about the children, and mothers, and all the people before going to war. I like the phrase, "People, let's be friends! "

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...