90

Переведите пожалуйста на английский язык

baide 13 октября 2023

Переведите пожалуйста на английский язык. Только не надо присылать ответы переведенные в переводчике. Нужен грамотный перевод Мнекажется, что если все совсем безнадежно в отношениях супругов, то единственный выход это развод. Ни в коем случае нельзя сохранять семью только ради ребенка, потому что в итоге ребенок будет замечать ссоры родителей и он будет от этого еще сильнее страдать. Я думаю что родители должны обсуждать все со своим ребенком, где и с кем из родителей он останется. Нельзя за него делать выбор, он сам должен все осмыслить и решить с кем остаться. Разумеется решение этих проблем зависит от возраста ребенка, маленький ребенок не может участвовать в вопросах о разводе, за него придется решать родителям. Я думаю это примерно возраст до 10 лет, в зависимости от сознательности ребенка.

категория: английский язык

56

I would probably say that if everything in the relations of spouses is absolutely hopeless, the only way out is divorce. In no circumstances they should not retain family only for a child’s sake because the child would notice the quarrels of parents and suffer from that even more. I think parents ought to discuss everything with their child, that is, where and whom of parents he would like to stay with. One ought not to make a choice for him; he needs to conceive everything on his own and decide whom to stay with. It is clear that solution of the problems is affected by the age of a child. A little kid cannot take part in debates about divorce; parents have to decide for him. In my opinion, that age is of 10 years; subject to consciousness of a child.

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...